GuestCentric Support PageGuestCentric Support Page

menutoggle

Como posso traduzir a descrição dum quarto?

HOME > ÁREA DE SETUP Como posso traduzir a descrição dum quarto?

 

PASSO 1:  Clique no menu SETUP e clique no ícone LANGUAGES.

 

PASSO 2:  Seleccione o idioma que quer traduzir e clique para movê-lo para a caixa da direita.

 

PASSO 3:  Na barra das LANGUAGES, clique no botão TRANSLATIONS (traduções) .

 


 


PASSO 4:  Na barra lateral esquerda, clique em TOOLS (ferramentas). Em baixo encontram-se as 2 versões possíveis:

 

* versão de cliente com Website  * Versão de clientes apenas com motor de reserva:

                

 

PASSO 5:

* versão de clientes com Website:

  • Clique no link TRANSLATE PAGES (traduzir páginas), de modo a poder ver todas as páginas onde faltam traduções.

 

 

 

* versão de clientes apenas com motor de reservas:

  • Clique no link TRANSLATE CONTENT (traduzir contéudo), de modo a poder ver os contéudos que não estão traduzidos.

 

 

PASSO 6:  Seleccione o tipo de quarto que deseja traduzir e clique no botão TRANSLATE.

 

 

PASSO 7:  Seleccione o idioma que deseja traduzir:

 

 

PASSO 8:  Faça todas as traduções necessárias nas diferentes secções, manualmente ou usando a ferramenta de tradução automática, clicando em TRANSLATE. Se utilizar esta última opção, certifique-se de rever todas as traduções antes de publicar as alterações.

 

 

PASSO 9:  Certifique-se em gravar todas as informações inseridas, clicando em