¿Cómo puedo traducir mi sitio web a otros idiomas?
| HOME > ÁREA DE SITIO WEB > ¿Cómo puedo traducir mi pagina web a otros idiomas? |
Traducir su sitio web lo ayudará a llegar a su público destinatario. Esto es importante, ya que ayudará a sus clientes en todo el mundo a comprender su hotel, concepto, servicios y políticas.
Antes de comenzar las traducciones de su sitio web, deberá asegurarse de que el idioma que desea esté disponible para su traducción.
PASO 1: Va a SITIO WEB > HERRAMIENTAS.
Tenga en cuenta el panel de navegación izquierdo, ya que aquí se realizan todas las traducciones del contenido de su sitio web.
Rango del motor de búsqueda - Search Engine Rank
Como se mencionó anteriormente, la optimización de su sitio para una audiencia multilingüe puede generar grandes recompensas. Traducir su sitio web puede ser una manera simple de aumentar masivamente su audiencia y escalar los rankings de los motores de búsqueda.
Debido a esto, debe traducir sus palabras clave, ya que no funcionan tan bien en otros idiomas. Comience por traducir sus palabras clave y una lluvia de ideas con términos similares.
Para ayudarlo con el SEO y su traducción, consulte la siguiente tarjeta electrónica: ¿Cómo puedo mejorar el SEO de mi sitio web?
Traducir páginas
En esta área, el Hotel podrá traducir las páginas del sitio web.
Por ejemplo, la página de inicio, habitaciones, promociones, galería, contacto y ubicación
- ¿Cómo puedo traducir las descripciones de las habitaciones?
- ¿Cómo puedo traducir promociones?
- ¿Cómo puedo traducir una página web a otros idiomas?
Traducir Gadgets - Translate Gadgets
En esta área, el Hotel podrá traducir todos los Gadgets y Widgets del sitio web.
Por ejemplo, Enlaces a sitios web, Content Blocks y Banners.
Tenga en cuenta que para traducir un content block, el hotel debe asegurarse de que este widget se inserte primero en la página traducida, traduciendo primero la página del sitio web, en el área de TRANSLATE PAGE.
Después de insertar este content block en la página del sitio web, el hotel puede traducir el gadget de content block.
Traducir configuración - Translate Setup
Debajo de esta pestaña, el hotel podrá traducir algunas configuraciones del sistema, como etiquetas de Booking Engine, políticas de cancelación, plantillas de correo electrónico, métodos de pago, recuperación de compras, complementos, planes de comidas, etc.
- ¿Cómo puedo traducir mis plantillas de correo electrónico?
- ¿Cómo puedo traducir mis políticas de cancelación?
- ¿Cómo puedo cambiar y traducir las etiquetas de Motor de reservas?
Tenga en cuenta que si edita el contenido en el idioma base, las cruces rojas no aparecerán automáticamente en esta área. El sistema no identifica que se produjo un cambio de contenido y que debe ser traducido.
- Todos los controles verdes significan que la página está traducida
- Las cruces rojas significan que la página no está traducida
Asegúrese de revisar todas sus traducciones antes de publicar cambios, ya que el enlace Traducir es una traducción directa de Google Translator.
PASO 7: Asegúrese de guardar toda la información ingresada haciendo clic en 
botón.
PASO 8: Publique su sitio web, haciendo clic en PUBLICAR TODOS LOS CAMBIOS.
PASO 9: Actualice la memoria caché de su navegador y confirme que las traducciones estén visibles.